Poemas Infantiles

En este apartado leeremos diferentes poemas en tres idiomas: en castellano, inglés y francés. Primero expondremos la letra de cada uno y luego, un vídeo de exposición de dichos poemas.

INGLÉS: Spring is here!

Spring is here.

Spring is here.

Goodbye, snow.

Flowers grow.

Birds and bees.

leaves on trees.

Hello, spring.

Hello, spring.

FRANCÉS: Le petit chant blanc

Un petit chat blanc

Qui faisait semblant

D’avoir mal aux dents

Disait en miaulant :

« Souris mon amie

J’ai bien du souci

Le docteur m’a dit :

Tu seras guéri

Si entre tes dents

Tu mets un moment

Délicatement

La queue d’une souris. »

Très obligeamment

Souris bon enfant

S’approcha du chat

Qui se la mangea.

CASTELLANO: Los Ratones

Arriba y abajo,

por los callejones,

pasa una ratita,

con veinte ratones,

unos sin orejas,

otros orejones,

unos sin patitas,

y otros muy patones,

unos sin narices,

y otros narigones.

CASTELLANO: Poema para un elefante

Erase un elefante arrogante

con una trompa... elegante

que siempre lucia contoneante

Erase un elefante garboso

sus dos grandes orejotas

le daban un aire gracioso

Como era muy refinado

espantaba a las moscas

moviendo de lado a lado

su rabito acicalado

Erase un elefante...

muy fino, gracioso y elegante

caminaba muy airoso

como si pesase poco

Era cuestión del talento

lo de no caminar lento

aunque lo hiciera calmoso

lo de parecer liviano

aunque fuera casi obeso